Re: То наша мова, хлопці, українська!
чого і залишалось чекати...вибачте за неправильно оформлену думку - суржик я маю на увазі не змішаний україно-російський говір, а маю на увазі схожість
так чи інакше, але російська частково змішувалася з українською, у козаків наприклад
той же, великий кошовий і полководець, Іван Сірко мав одного з найліпших друзів - російського голову стрільців, з яким виграв майже половину битв ( ім*я, фамілії не пам*ятаю, інфа - з книжки Яворницького ), так от такі собі події частково впливали на розвиток української, у даному випадку запорозької говірки
звісно, на західно-український говір російщина мало впливала, але погодьтесь, російська була вживана і україцями, по кілька слів, може, але пізніше це далось взнаки - у нас історично мова склалась з багатьох іноземних слів
взагалі-то це дуже, таке, важке питання, бо у кожного різна думка на те чи інше і критикувати один одного можна дуже довго