Все одно, вдячен тим, хто це описав. Щодо Шлоссера, то вже звик що він надає прості та дієві практики.
Чим північніше, тим рідше ростуть. Дуб - дерево середніх широт та листяних лісів, тоді як в Росії (певне за неї цікавились?) переважно хвойні
"Білим Плесом" і "Бєловодьєм" - не певен, що є , але на російську саме так би й переклав. Крім того, доста написано, що у фольклорі (як це слово буде українською?) тієї місцевості дуже багато згадок про Київську Русь
Ось ще.
Распространение
Естественно растет только в европейской части; на севере граница проходит по линии Ленинград-Киров, далее на восток до Урала, откуда, не переходя Урал, поворачивает на юг в направлении Оренбург-Саратов-Волгоград, далее поворачивает на запад в направлении Новочеркасск-устье р. Днепра. В юго-восточных сухих степях дуб черешчатый отсутствует и снова появляется в предгорьях Северного Крыма и Северного Кавказа. В лесных культурах часто встречается в европейской части, в полезащитных лесных полосах и зеленых насаждениях. Культивируют его на юге Западной Сибири и в Средней Азии.
Звідсіля http://www.baykal.com.ua/baykal/site_pa
on/dub.htm